On Midsummer’s Eve, Miss Julie skips a trip with her disgraced father to party with the servants. Alone with valet Jean, she enters a dangerous game of seduction and control. Craig Lucas adapts Strindberg’s classic with a modern American voice.